L'empaquetage de logiciels Python pour Windows me rappelle la composition d'un dispositif d'évacuation en cas d'incendie qu'on trouve dans presque toutes les chambres d'hôtel sud coréennes.

Si vous n'aviez peur ni du feu, ni du vide, ça peut s'arranger.

Le dispositif comprend :

• un piton planté dans le mur,
• une fenêtre,
• une valisette pour le packaging,
• un guide d'utilisation illustré, que voici :

Traduction approximative depuis l'anglais :

1. pendez le crochet à l'œillet de sécurité (?),
2. serrez la ceinture autour de la poitrine,
3. jetez la pelotte par la fenêtre,
4. descendez votre corps en faisant face au mur.

Voici une vue d'ensemble du dispositif (la valisette est ISO9002) :

E pericoloso sporgersi.

Apparemment, le marteau a déjà servi.